Article L132-5-3 of the French Insurance Code

For group life insurance contracts mentioned in article L. 141-1 with surrender or transfer values, where the relationship between the subscriber and the policyholder does not make membership of the contract compulsory, the information sheet provided by the policyholder includes, in addition to the information mentioned in the second paragraph of article L. 141-4, that contained in the memorandum mentioned in article L. 132-5-2. The box mentioned in the first paragraph of article L. 132-5-2 is inserted at the beginning of the notice. When the policy is taken out, the policyholder must provide the member with the model form referred to in the third paragraph of article L. 132-5-2. The policyholder must be informed of the information referred to in the fourth paragraph of the same article and, under the conditions defined in the same article, of the surrender or transfer values. The waiver option is exercised in accordance with articles L. 132-5-1 and L. 132-5-2.

The prospectus must indicate the corporate purpose and contact details of the subscriber.

The information sheet specifies that the rights and obligations of the member may be modified by amendments to the said contracts. The terms and conditions for the adoption of these riders by the policyholder are communicated by the policyholder to the member.

The policyholder provides the member with the information drawn up by the insurance undertaking under the same conditions as those set out in article L. 132-22.

Original in French 🇫🇷

Article L132-5-3

Pour les contrats d’assurance de groupe sur la vie mentionnés à l’article L. 141-1 comportant des valeurs de rachat ou de transfert, lorsque le lien qui unit l’adhérent au souscripteur ne rend pas obligatoire l’adhésion au contrat, la notice remise par le souscripteur inclut, outre les informations mentionnées au deuxième alinéa de l’article L. 141-4, celles contenues dans la note mentionnée à l’article L. 132-5-2. L’encadré mentionné au premier alinéa de l’article L. 132-5-2 est inséré en début de notice. Lors de l’adhésion, le souscripteur doit remettre à l’adhérent le modèle de rédaction mentionné au troisième alinéa de l’article L. 132-5-2. Il communique à l’adhérent la mention visée au quatrième alinéa du même article ainsi que, dans les conditions définies au même article, les valeurs de rachat ou de transfert. La faculté de renonciation s’exerce conformément aux articles L. 132-5-1 et L. 132-5-2.

La notice doit indiquer l’objet social et les coordonnées du souscripteur.

La notice précise que les droits et obligations de l’adhérent peuvent être modifiés par des avenants auxdits contrats. Les modalités d’adoption de ces avenants par le souscripteur sont communiquées par ce dernier à l’adhérent.

Le souscripteur communique à l’adhérent les informations établies par l’entreprise d’assurance dans les mêmes conditions que celles prévues à l’article L. 132-22.