Article L132-8 of the French Insurance Code

The guaranteed capital or annuity may be payable on the death of the insured to one or more specified beneficiaries.

A stipulation is considered to have been made for the benefit of specific beneficiaries if it allocates the benefit of the insurance to one or more persons who, without being named, are sufficiently defined in the stipulation to be able to be identified when the guaranteed capital or annuity becomes payable.

In particular, the designation of the following persons as beneficiaries is considered to meet this condition:

-the born or unborn children of the contracting party, the insured or any other designated person;

-the heirs or successors in title of the insured or of a predeceased beneficiary.

Insurance taken out for the benefit of the spouse benefits the person who has this status at the time of payment.

The heirs thus designated are entitled to the benefit of the insurance in proportion to their hereditary shares. They retain this right in the event of renunciation of the succession.

If no beneficiary is designated in the policy or if the beneficiary does not accept the policy, the contracting party has the right to designate a beneficiary or to substitute one beneficiary for another. Such designation or substitution may only be made with the agreement of the insured, where the insured is not the contracting party, and is null and void. This designation or substitution may be made by means of an amendment to the contract, by fulfilling the formalities set out in article 1690 of the Civil Code, or by testamentary instrument.

When the insurer is informed of the death of the insured, the insurer is obliged to find the beneficiary and, if this search is successful, to notify the beneficiary of the stipulation made in his favour.

Original in French 🇫🇷

Article L132-8

Le capital ou la rente garantis peuvent être payables lors du décès de l’assuré à un ou plusieurs bénéficiaires déterminés.

Est considérée comme faite au profit de bénéficiaires déterminés la stipulation par laquelle le bénéfice de l’assurance est attribué à une ou plusieurs personnes qui, sans être nommément désignées, sont suffisamment définies dans cette stipulation pour pouvoir être identifiées au moment de l’exigibilité du capital ou de la rente garantis.

Est notamment considérée comme remplissant cette condition la désignation comme bénéficiaires des personnes suivantes :

-les enfants nés ou à naître du contractant, de l’assuré ou de toute autre personne désignée ;

-les héritiers ou ayants droit de l’assuré ou d’un bénéficiaire prédécédé.

L’assurance faite au profit du conjoint profite à la personne qui a cette qualité au moment de l’exigibilité.

Les héritiers, ainsi désignés, ont droit au bénéfice de l’assurance en proportion de leurs parts héréditaires. Ils conservent ce droit en cas de renonciation à la succession.

En l’absence de désignation d’un bénéficiaire dans la police ou à défaut d’acceptation par le bénéficiaire, le contractant a le droit de désigner un bénéficiaire ou de substituer un bénéficiaire à un autre. Cette désignation ou cette substitution ne peut être opérée, à peine de nullité, qu’avec l’accord de l’assuré, lorsque celui-ci n’est pas le contractant. Cette désignation ou cette substitution peut être réalisée soit par voie d’avenant au contrat, soit en remplissant les formalités édictées par l’article 1690 du code civil, soit par voie testamentaire.

Lorsque l’assureur est informé du décès de l’assuré, l’assureur est tenu de rechercher le bénéficiaire, et, si cette recherche aboutit, de l’aviser de la stipulation effectuée à son profit.