Article L132-9-3 of the French Insurance Code

I. – The insurance companies mentioned in 1° of article L. 310-1 of the present code as well as the provident institutions and unions governed by Title III of Book IX of the Social Security Code inform each other, at least once a year, under the conditions set out in II of the present article, of the possible death of the insured.

II – The professional bodies referred to in article L. 132-9-2 consult each year, in compliance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the data contained in the national register for the identification of natural persons and relating to the death of persons registered therein. The insurance undertakings and provident institutions and unions mentioned in I obtain this data from these professional bodies for the purpose of processing personal data. The purpose of this processing is to find deceased policyholders, subscribers and beneficiaries of life insurance contracts and capitalisation bonds or contracts, with the exception of bearer contracts.

Original in French 🇫🇷

Article L132-9-3

I. ― Les entreprises d’assurance mentionnées au 1° de l’article L. 310-1 du présent code ainsi que les institutions de prévoyance et unions régies par le titre III du livre IX du code de la sécurité sociale s’informent, au moins chaque année, dans les conditions prévues au II du présent article, du décès éventuel de l’assuré.

II. ― Les organismes professionnels mentionnés à l’article L. 132-9-2 consultent chaque année, dans le respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les données figurant au répertoire national d’identification des personnes physiques et relatives au décès des personnes qui y sont inscrites. Les entreprises d’assurance ainsi que les institutions de prévoyance et unions mentionnées au I obtiennent de ces organismes professionnels communication de ces données en vue d’effectuer des traitements de données nominatives. Ces traitements ont pour objet la recherche des assurés, des souscripteurs et des bénéficiaires décédés des contrats d’assurance sur la vie et des bons ou contrats de capitalisation, à l’exception de ceux au porteur.