A decree by the Conseil d’Etat shall determine the procedures for applying the provisions of this chapter, with the exception of article L. 1321-9, and in particular those relating to the monitoring of their implementation and the conditions under which the costs of health monitoring and the costs corresponding to the obligations laid down in this chapter shall be borne by the public or private person responsible for production or distribution or the internal distribution network or the food or packaging company concerned.