Article L133-35 of the French Monetary and Financial Code

When the request for redemption of electronic money is made within one year of the term stipulated in the contract between an electronic money institution carrying out hybrid activities within the meaning of Article L. 526-3 and an electronic money holder, redemption is total if the proportion of the funds to be used in the form of electronic money is not agreed between the parties.

Original in French 🇫🇷

Article L133-35

Lorsque la demande de remboursement de la monnaie électronique intervient dans le délai d’un an à compter du terme stipulé au contrat liant un établissement de monnaie électronique exerçant des activités de nature hybride au sens de l’article L. 526-3 et un détenteur de monnaie électronique, le remboursement est total si la proportion des fonds qui seront utilisés sous forme de monnaie électronique n’est pas prévue entre les parties.