Article L133-36 of the French Monetary and Financial Code

Redemption under this section shall be made, at the option of the electronic money holder, in legal tender coins and banknotes or by a payment transaction ordered by the issuer for the benefit of the electronic money holder.

For redemption in coins and banknotes, the electronic money issuer may agree with the holder on redemption by transmission of funds. Notwithstanding any clause to the contrary, the electronic money issuer shall bear the costs relating to this transaction.

Original in French 🇫🇷

Article L133-36

Les remboursements prévus à la présente section s’effectuent, selon le choix exprimé par le détenteur de monnaie électronique, en pièces et en billets de banque ayant cours légal ou par une opération de paiement ordonnée par l’émetteur au bénéfice du détenteur de monnaie électronique.

Pour le remboursement en pièces et en billets, l’émetteur de monnaie électronique peut convenir avec le détenteur d’un remboursement par transmission de fonds. Nonobstant toute clause contraire, les frais afférents à cette opération sont à la charge de l’émetteur de monnaie électronique.