Article L1331-5 of the French Public Health Code

As soon as the connection is established, pits and other similar installations must be put out of use or prevented from creating future nuisances, by the owner and at his expense.

Original in French 🇫🇷

Article L1331-5

Dès l’établissement du branchement, les fosses et autres installations de même nature sont mises hors d’état de servir ou de créer des nuisances à venir, par les soins et aux frais du propriétaire.