Article L1333-24 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of Section 6, the officials mentioned in Article L. 1421-1 who are not radiation protection inspectors and the officials mentioned in Article L. 1435-7 may, under the conditions laid down in Chapter I of Title II of Book IV of this Part, monitor the application of the provisions of Article L. 1333-22. They shall inform the Nuclear Safety Authority of the results of their inspections.

Original in French 🇫🇷

Article L1333-24

Sans préjudice des dispositions prévues à la section 6, les agents mentionnés à l’article L. 1421-1 qui n’ont pas la qualité d’inspecteur de la radioprotection et les agents mentionnés à l’article L. 1435-7 peuvent procéder, dans les conditions fixées au chapitre Ier du titre II du livre IV de la présente partie, au contrôle de l’application des dispositions de l’article L. 1333-22. Ils informent l’Autorité de sûreté nucléaire des résultats de leurs contrôles.