Article L1333-7 of the French Public Health Code

The person responsible for a nuclear activity shall, in compliance with the principles set out in Section 1, implement means and measures to ensure the protection of public health, public health and safety and the environment against risks or inconveniences resulting from ionising radiation associated with the exercise of this activity or malicious acts, from the time the activity is set up to the phase following its cessation.

Original in French

Article L1333-7

Le responsable d’une activité nucléaire met en œuvre, dans le respect des principes énoncés à la section 1, des moyens et mesures permettant d’assurer la protection de la santé publique, de la salubrité et de la sécurité publiques, ainsi que de l’environnement, contre les risques ou inconvénients résultant des rayonnements ionisants liés à l’exercice de cette activité ou à des actes de malveillance, et ce dès la mise en place de l’activité à la phase postérieure à sa cessation.