Article L1334-12 of the French Public Health Code

The procedures for implementing this section, and in particular :

1° The procedures for transmitting the data provided for in article L. 1334-1 and in particular the way in which anonymity is protected ;

2° The procedures for determining the risk of exposure to lead and the conditions to be met by the work prescribed to eliminate this risk;

3° The content and procedures for drawing up the lead exposure risk report, as well as the conditions that must be met by its authors;

4° The procedures for drawing up the statement referred to in article L. 1334-5.

Original in French 🇫🇷

Article L1334-12

Sont déterminées par décret en Conseil d’Etat les modalités d’application de la présente section, et notamment :

1° Les modalités de transmission des données prévues à l’article L. 1334-1 et en particulier la manière dont l’anonymat est protégé ;

2° Les modalités de détermination du risque d’exposition au plomb et les conditions auxquelles doivent satisfaire les travaux prescrits pour supprimer ce risque ;

3° Le contenu et les modalités de réalisation du constat de risque d’exposition au plomb, ainsi que les conditions auxquelles doivent satisfaire leurs auteurs ;

4° Les modalités d’établissement du relevé mentionné à l’article L. 1334-5 .