Article L1341-2 of the French Public Health Code

The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d’Etat, in particular:

1° The definition of the information to be transmitted to the bodies mentioned in article L. 1341-1 ;

2° The conditions under which the confidentiality with regard to third parties of information covered by industrial secrecy transmitted pursuant to the same article L. 1341-1 is preserved.

Original in French 🇫🇷

Article L1341-2

Les conditions d’application du présent chapitre sont déterminées par décret en Conseil d’Etat, notamment :

1° La définition des informations à transmettre aux organismes mentionnés à l’article L. 1341-1 ;

2° Les conditions dans lesquelles est préservée la confidentialité à l’égard des tiers des informations couvertes par le secret industriel transmises en application du même article L. 1341-1.