Article L1413-16 of the French Public Health Code

The procedures for applying this section shall be determined by decree of the Conseil d’Etat, in particular the nature and seriousness of the events mentioned in article L. 1413-14 which must be reported, the procedures for collecting this information or data, the procedures for analysing these events and the rules guaranteeing respect for medical confidentiality.

Original in French 🇫🇷

Article L1413-16

Les modalités d’application de la présente section sont déterminées par décret en Conseil d’Etat, notamment la nature et la gravité des événements mentionnés à l’article L. 1413-14 qui doivent être déclarés, les modalités selon lesquelles ces informations ou données sont recueillies, les modalités d’analyse de ces événements et les règles garantissant le respect du secret médical.