Article L142-8 of the French Insurance Code

The transfer value of retirement savings plans and French sub-accounts of the pan-European individual retirement savings product giving rise to subscription to a group insurance contract whose guarantees are expressed in units of annuity is determined using a calculation method that takes into account the amount of rights acquired by the holder and the level of cover of the insurance company’s commitments. This calculation method is specified by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L142-8

La valeur de transfert des plans d’épargne retraite et des sous-comptes français du produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle donnant lieu à l’adhésion à un contrat d’assurance de groupe dont les garanties sont exprimées en unités de rente est déterminée selon une méthode de calcul tenant compte du montant des droits acquis par le titulaire et du niveau de couverture des engagements de l’organisme d’assurance. Cette méthode de calcul est précisée par décret.