Article L142-9 of the French Monetary and Financial Code

Banque de France employees are bound by professional secrecy.

They may not take or receive a holding or any interest or remuneration whatsoever by way of work or advice in any public or private, industrial, commercial or financial undertaking, unless an exemption is granted by the Governor. These provisions do not apply to the production of scientific, literary or artistic works.

The General Council of the Banque de France shall determine, in accordance with the conditions laid down in the third paragraph of Article L. 142-2, the rules applicable to Banque de France employees in areas where the provisions of the Labour Code are incompatible with the Bank’s Staff Regulations or the public service tasks entrusted to it.

Permanent staff governed by these regulations and recruited before 1 September 2023 are affiliated to a special pension scheme governed by Article L. 711-1 of the Social Security Code.

2° of II of Article L. 2312-8, Articles L. 2312-42 to L. 2312-48 and L. 2312-50 of the Labour Code and Articles L. 2312-63 to L. 2312-67 and L. 2312-81 of the same code do not apply to the Banque de France. Article L. 2312-81 of the Labour Code does not apply to legal entities governed by private law over which the Banque de France exercises a dominant influence within the meaning of Article L. 2331-1 of the same code.

The provisions of Chapter II of Title I of Book III of Part Two of the same Code other than those listed in the previous paragraph are applicable to the Banque de France only in respect of those tasks and other activities which, pursuant to Article L. 142-2 of this Code, fall within the remit of the General Council.

The social and economic committee and, where applicable, the establishment social and economic committees of the Banque de France may only call upon the expert referred to in articles L. 2315-88, L. 2315-87, L. 2315-91 and L. 2315-92 of the Labour Code when the procedure provided for in articles L. 1233-29 and L. 1233-30 of the same code is implemented.

The conditions under which articles L. 2312-78 and L. 2312-84 of the same code apply to the Banque de France are set by a Conseil d’Etat decree.

Original in French 🇫🇷

Article L142-9

Les agents de la Banque de France sont tenus au secret professionnel.

Ils ne peuvent prendre ou recevoir une participation ou quelque intérêt ou rémunération que ce soit par travail ou conseil dans une entreprise publique ou privée, industrielle, commerciale ou financière, sauf dérogation accordée par le gouverneur. Ces dispositions ne s’appliquent pas à la production des oeuvres scientifiques, littéraires ou artistiques.

Le conseil général de la Banque de France détermine, dans les conditions prévues par le troisième alinéa de l’article L. 142-2, les règles applicables aux agents de la Banque de France dans les domaines où les dispositions du code du travail sont incompatibles avec le statut ou avec les missions de service public dont elle est chargée.

Les agents titulaires régis par ce statut et recrutés avant le 1er septembre 2023 sont affiliés à un régime spécial de retraite régi par l’article L. 711-1 du code de la sécurité sociale.

Le 2° du II de l’article L. 2312-8, les articles L. 2312-42 à L. 2312-48 et L. 2312-50 du code du travail et les articles L. 2312-63 à L. 2312-67 et L. 2312-81 du même code ne sont pas applicables à la Banque de France. L’article L. 2312-81 du code du travail ne s’applique pas aux personnes morales de droit privé sur lesquelles la Banque de France exerce une influence dominante au sens de l’article L. 2331-1 du même code.

Les dispositions du chapitre II du titre Ier du livre III de la deuxième partie du même code autres que celles énumérées à l’alinéa précédent sont applicables à la Banque de France uniquement pour les missions et autres activités qui, en application de l’article L. 142-2 du présent code, relèvent de la compétence du conseil général.

Le comité social et économique et, le cas échéant, les comités sociaux et économiques d’établissement de la Banque de France ne peuvent faire appel à l’expert visé aux articles L. 2315-88, L. 2315-87, L. 2315-91 et L. 2315-92 du code du travail que lorsque la procédure prévue aux articles L. 1233-29 et L. 1233-30 du même code est mise en oeuvre.

Les conditions dans lesquelles s’appliquent à la Banque de France les articles L. 2312-78 et L. 2312-84 du même code sont fixées par un décret en Conseil d’Etat.