Article L1424-96 of the French General Code of Local Authorities

The Board of Directors is chaired by the President of the Departmental Council of the European Collectivity of Alsace or one of the members of the Board of Directors appointed by the President of the Departmental Council after the renewal of the representatives of the European Collectivity of Alsace and that of the representatives of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation.

The Board of Directors’ officers are made up of the President, three Vice-Presidents and, if necessary, one additional member.
The Executive Committee of the Board of Directors is made up of the Chairman, three Vice-Chairmen and, if necessary, one additional member.

Its composition is determined by the Board of Directors.
Its composition is determined by the Board of Directors at the first meeting following each renewal. At this meeting, the members of the Executive Committee, other than the Chairman, are elected by an absolute majority of the voting members of the Board of Directors. The first and third Vice-Chairmen shall be of different genders to the Chairman.
At least one vice-chairman is elected from among the mayors representing the municipalities and public inter-municipal cooperation bodies or, if there is no mayor on the Board of Directors, from among the representatives of the municipalities and public inter-municipal cooperation bodies. If the election is not won in the first two ballots, a third ballot is held and the election takes place by a relative majority of the votes cast. In the event of a tie, the election shall be decided on the basis of age.

The Board of Directors may delegate powers to the Executive Committee.
The Board of Directors may delegate some of its powers to the Executive Committee, with the exception of decisions relating to the adoption of the budget and the administrative account in application of articles L. 1612-1 to L. 1612-20, as well as those referred to in articles L. 1424-26 and L. 1424-97.

The maximum allowances voted by the Board of Directors are set by the Executive Committee.
The maximum allowances voted by the board of directors of the fire and rescue service for the actual performance of the duties of chairman and vice-chairman are determined by reference to the scale provided for, based on the population of the administrative district of the State, for the allowances of departmental councillors in article L. 3123-16, up to a limit of 50% for the chairman and 25% for each of the vice-chairmen.

The boards of directors of the fire and rescue services are responsible for the management of the fire and rescue services.
The boards of directors of the fire and rescue services mentioned in article L. 1424-92 are renewed under the conditions provided for in articles L. 1424-24-3, L. 1424-94 and L. 1424-95.

Original in French 🇫🇷

Article L1424-96

Le conseil d’administration est présidé par le président du conseil départemental de la Collectivité européenne d’Alsace ou l’un des membres du conseil d’administration désigné par le président du conseil départemental après le renouvellement des représentants de la Collectivité européenne d’Alsace et celui des représentants des communes et des établissements publics de coopération intercommunale.

Le bureau du conseil d’administration est composé du président, de trois vice-présidents et, le cas échéant, d’un membre supplémentaire.

Sa composition est fixée par le conseil d’administration lors de la première réunion suivant chaque renouvellement. Au cours de cette réunion, les membres du bureau, autres que le président, sont élus parmi les membres du conseil d’administration ayant voix délibérative, à la majorité absolue de ces derniers. Le premier et le troisième vice-présidents sont de sexe différent de celui du président.

Un vice-président au moins est élu parmi les maires représentant les communes et les établissements publics de coopération intercommunale ou, si aucun maire ne siège au conseil d’administration, parmi les représentants des communes et des établissements publics de coopération intercommunale. Si l’élection n’est pas acquise lors des deux premiers tours de scrutin, il est procédé à un troisième tour et l’élection a lieu à la majorité relative des suffrages exprimés. En cas de partage des voix, elle est acquise au bénéfice de l’âge.

Le conseil d’administration peut déléguer une partie de ses attributions au bureau, à l’exception des délibérations relatives à l’adoption du budget et du compte administratif en application des articles L. 1612-1 à L. 1612-20, ainsi que de celles visées aux articles L. 1424-26 et L. 1424-97.

Les indemnités maximales votées par le conseil d’administration du service d’incendie et de secours pour l’exercice effectif des fonctions de président et de vice-président sont déterminées par référence au barème prévu, en fonction de la population de la circonscription administrative de l’Etat, pour les indemnités des conseillers départementaux à l’article L. 3123-16, dans la limite de 50 % pour le président et de 25 % pour chacun des vice-présidents.

Les conseils d’administration des services d’incendie et de secours mentionnés à l’article L. 1424-92 sont renouvelés dans les conditions prévues aux articles L. 1424-24-3, L. 1424-94 et L. 1424-95.