Article L1431-2 of the French Labour Code

The employer shall allow employees of his company who are members of the Conseil supérieur de la prud’homie the time necessary to carry out their duties. This time is considered as effective working time within the meaning of article L. 1442-6.

The performance of the duties of member of the Conseil supérieur de la prud’homie by an employee may not be the cause of a sanction or termination of the employment contract by the employer.

Original in French 🇫🇷

Article L1431-2

L’employeur laisse aux salariés de son entreprise, membres du Conseil supérieur de la prud’homie, le temps nécessaire pour remplir leurs fonctions. Ce temps est assimilé à une durée de travail effectif au sens de l’article L. 1442-6.

L’exercice des fonctions de membre du Conseil supérieur de la prud’homie par un salarié ne peut être la cause d’une sanction ou d’une rupture du contrat de travail par l’employeur.