Article L1434-12-2 of the French Public Health Code

I.-The territorial professional health community referred to in article L. 1434-12 may be required, under an agreement signed with the regional health agency and the local primary health insurance fund, to carry out, in whole or in part, one or more of the following public service missions:

1° Improving access to care;

2° Organising care pathways involving several healthcare professionals;

3° Developing regional prevention initiatives;

4° Developing the quality and relevance of care;

5° Supporting healthcare professionals in their region;

6° Participating in the response to health crises.

II.When the territorial professional health community has signed the agreement referred to in I, it benefits from specific aid from the State or the national health insurance fund and from the tax exemptions provided for in 1 of article 207 and article 1461 A of the General Tax Code to offset the cost of the public service missions it carries out.

III.- A decree in the Council of State specifies the content and duration of the agreement referred to in I and the procedures for offsetting the public service missions.

Original in French 🇫🇷

Article L1434-12-2

I.-La communauté professionnelle territoriale de santé mentionnée à l’article L. 1434-12 peut être appelée, par une convention conclue avec l’agence régionale de santé et la caisse primaire d’assurance maladie territorialement compétentes, à assurer, en tout ou partie, une ou plusieurs des missions de service public suivantes :

1° L’amélioration de l’accès aux soins ;

2° L’organisation de parcours de soins associant plusieurs professionnels de santé ;

3° Le développement d’actions territoriales de prévention ;

4° Le développement de la qualité et de la pertinence des soins ;

5° L’accompagnement des professionnels de santé sur leur territoire ;

6° La participation à la réponse aux crises sanitaires.

II.-Lorsque la communauté professionnelle territoriale de santé a conclu la convention mentionnée au I, elle bénéficie d’aides spécifiques de l’Etat ou de la caisse nationale d’assurance maladie et d’exonérations fiscales prévues au 1 de l’article 207 et à l’article 1461 A du code général des impôts pour compenser la charge des missions de service public qu’elle exerce.

III.-Un décret en Conseil d’Etat précise notamment le contenu et la durée de la convention mentionnée au I ainsi que les modalités de compensation des missions de service public.