Article L1443-1 of the French Labour Code

Undermining or attempting to undermine either the free nomination of candidates for the appointment of labour tribunal members, or the independence or proper performance of the duties of labour tribunal member, in particular by disregarding articles L. 1442-2, L. 1442-5 to L. 1442-7 and L. 1442-10, is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 3,750 euros.

Original in French 🇫🇷

Article L1443-1

Le fait de porter atteinte ou de tenter de porter atteinte soit à la libre désignation des candidats à la nomination des conseillers prud’hommes, soit à l’indépendance ou à l’exercice régulier des fonctions de conseiller prud’homme, notamment par la méconnaissance des articles L. 1442-2, L. 1442-5 à L. 1442-7 et L. 1442-10, est puni d’un emprisonnement d’un an et d’une amende de 3 750 euros.