Article L1453-5 of the French Public Health Code

Offering or promising benefits in cash or in kind, in any form whatsoever, directly or indirectly, to persons mentioned in article L. 1453-4 is prohibited for any person providing health services, producing or marketing products covered by compulsory social security schemes or products mentioned in II of article L. 5311-1, with the exception of those mentioned in 14°, 15° and 17°.

Original in French 🇫🇷

Article L1453-5

Le fait d’offrir ou de promettre des avantages en espèces ou en nature, sous quelque forme que ce soit, d’une façon directe ou indirecte, à des personnes mentionnées à l’article L. 1453-4 est interdit à toute personne assurant des prestations de santé, produisant ou commercialisant des produits faisant l’objet d’une prise en charge par les régimes obligatoires de sécurité sociale ou des produits mentionnés au II de l’article L. 5311-1, à l’exception de ceux mentionnés aux 14°, 15° et 17°.