Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L1481-2 of the French Public procurement code

For the application of this Part in the French Southern and Antarctic Territories:
1° In article L. 1121-3, the third paragraph is deleted;
2° In article L. 1330-1, the words: “article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union” are replaced by the words: “the protection of the essential interests of its security and which relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials”.

Original in French 🇫🇷
Article L1481-2


Pour l’application de la présente partie dans les Terres australes et antarctiques françaises :
1° A l’article L. 1121-3, le troisième alinéa est supprimé ;
2° A l’article L. 1330-1, les mots : ” l’article 346 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ” sont remplacés par les mots : ” la protection des intérêts essentiels de sa sécurité et qui se rapportent à la production ou au commerce d’armes, de munitions et de matériels de guerre “.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.