Article L1524-4 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of article L. 2335-2 are not applicable in the event of financial difficulties arising, for a municipality, from its shareholding in the capital of a local semi-public company or from the guarantee it has granted for loans contracted by such a company when the shareholding was acquired or the guarantees granted after 8 July 1983, the date of publication of the loi n° 83-597 du 7 juillet 1983 relative aux sociétés d’économie mixte locales.

Original in French 🇫🇷

Article L1524-4

Les dispositions de l’article L. 2335-2 ne sont pas applicables en cas de difficultés financières nées, pour une commune, de sa participation au capital d’une société d’économie mixte locale ou de la garantie qu’elle a accordée aux emprunts contractés par une telle société lorsque les participations ont été prises ou les garanties accordées postérieurement au 8 juillet 1983, date de publication de la loi n° 83-597 du 7 juillet 1983 relative aux sociétés d’économie mixte locales.