Article L1532-3 of the French Public Health Code

For its application in the French Southern and Antarctic Territories, article L. 1221-4 reads as follows:

“Art. L. 1221-4. – Blood, its components and their derivatives may not be distributed or used without biological analyses and screening tests for transmissible diseases having been carried out, under the conditions defined by the competent territorial authority. “

Original in French 🇫🇷

Article L1532-3

Pour son application dans les Terres australes et antarctiques françaises, l’article L. 1221-4 est ainsi rédigé :

” Art. L. 1221-4. – Le sang, ses composants et leurs dérivés ne peuvent être distribués ni utilisés sans qu’aient été faits des analyses biologiques et des tests de dépistage de maladies transmissibles, dans les conditions définies par l’autorité territoriale compétente. “