Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L1543-6 of the French Public Health Code

Chapters II to IV of Title VII of Book II of this Part shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations provided for in this Article.

Articles L. 1272-2 and L. 1272-4 are applicable in French Polynesia in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.

Article L. 1273-3 is applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from the same law.

Original in French 🇫🇷
Article L1543-6

Les chapitres II à IV du titre VII du livre II de la présente partie sont applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au présent article.

Les articles L. 1272-2 et L. 1272-4 sont applicables en Polynésie française dans leur rédaction résultant de la loi n° 2021-1017 du 2 août 2021.

L’article L. 1273-3 est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française dans sa rédaction résultant de la même loi.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.