Article L1614-6 of the French General Code of Local Authorities

The financial statement provided for in Article L. 1614-3 :

– the appropriations included in the dotation d’équipement des territoires ruraux des communes and the dotation de soutien à l’investissement des départements;

– the resources provided for in article 113 of the loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 précitée;

– the appropriations corresponding to the abolition of the municipalities’ contribution to police costs;

– the costs incurred by the State as a result of the transfer to the State of the costs borne by the local authorities in terms of justice and police ;

– the appropriations corresponding to the State’s assumption of the housing costs of primary school teachers by means of the creation of a special allocation integrated into the overall operating allocation.

Original in French 🇫🇷

Article L1614-6

Ne figurent pas dans le bilan financier prévu à l’article L. 1614-3 :

– les crédits inclus dans la dotation d’équipement des territoires ruraux des communes et la dotation de soutien à l’investissement des départements ;

– les ressources prévues à l’article 113 de la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 précitée ;

– les crédits correspondant à la suppression de la contribution des communes aux charges de police ;

– les charges induites pour l’Etat par le transfert à l’Etat des charges supportées par les collectivités territoriales en matière de justice et de police ;

– les crédits correspondant à la prise en charge par l’Etat des frais de logement des instituteurs au moyen de la création d’une dotation spéciale intégrée dans la dotation globale de fonctionnement.