Article L1614-8-1 of the French General Code of Local Authorities

As from 1 January 2002, the costs transferred to the regions as a result of the transfer of powers provided for in Article 21-1 of the loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d’orientation des transports intérieurs’ are compensated under the conditions set by the articles L. 1614-1 to L. 1614-3, subject to the provisions of this article.

The compensation for the transfer of competences mentioned in the previous paragraph, taken into account in the general decentralisation grant allocated to the regions, is made up of:

– the amount of the contribution for the operation of the transferred services;

– the amount of the additional grant required to renew the fleet of rolling stock assigned to the transferred services;

– the amount of the grant corresponding to the compensation for the social fares implemented at the request of the State.

For 2002, the amount of this compensation is established, as regards the part corresponding to the contribution for the operation of the transferred services, on the basis of the year 2000. The total amount of this compensation is revalued by applying the growth rates of the global operating allowance set for 2001 and 2002.

The amount of this compensation is established for each region, for 2002, by joint order of the minister responsible for the interior, the minister responsible for the budget and the minister responsible for transport after consultation with the region.

The part of the compensation corresponding to the contribution for the operation of the transferred services will be revised, for the 2003 allocation, to take account of the impact of the new accounting rules implemented by SNCF Voyageurs on the costs of the regional rail service. This revision will be made on the basis of services for the year 2000 and will be recorded in the form defined in the previous paragraph. The part of the compensation corresponding to the contribution for the operation of the transferred services is calculated exclusive of value added tax.

Any legislative or regulatory provision with a financial impact on the costs transferred pursuant to article 21-1 of the aforementioned law no. 82-1153 of 30 December 1982 shall give rise to a revision under the conditions provided for in articles L. 1614-1 to L. 1614-3. The purpose of this revision is to fully compensate the additional burden for the region resulting from these provisions.

Any modification of social tariffs decided by the State, resulting in a new burden for the regions, gives rise to a revision, in due proportion, of the amount of the contribution referred to in the third paragraph.

From 1 January 2016, when a region is formed by grouping together several regions, in accordance with Article 1 of Law no. 2015-29 of 16 January 2015 on the delimitation of regions, regional and departmental elections and amending the electoral calendar, the amount of the general decentralisation grant paid to it pursuant to this article corresponds to the sum of the amounts paid to the regions to which it succeeds under the conditions applicable prior to the grouping.

A Conseil d’Etat decree specifies the terms and conditions for the application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L1614-8-1

A compter du 1er janvier 2002, les charges transférées aux régions du fait du transfert de compétences prévu à l’article 21-1 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d’orientation des transports intérieurs sont compensées dans les conditions fixées par les articles L. 1614-1 à L. 1614-3, sous réserve des dispositions du présent article.

La compensation du transfert de compétences mentionnée à l’alinéa précédent, prise en compte dans la dotation générale de décentralisation attribuée aux régions, est constituée :

– du montant de la contribution pour l’exploitation des services transférés ;

– du montant de la dotation complémentaire nécessaire au renouvellement du parc de matériel roulant affecté aux services transférés ;

– du montant de la dotation correspondant à la compensation des tarifs sociaux mis en oeuvre à la demande de l’Etat.

Pour l’année 2002, le montant de cette compensation est établi, pour ce qui concerne la part correspondant à la contribution pour l’exploitation des services transférés, sur la référence de l’année 2000. Le montant total de cette compensation est revalorisé en appliquant les taux de croissance de la dotation globale de fonctionnement fixés pour 2001 et 2002.

Le montant de cette compensation est constaté pour chaque région, pour l’année 2002, par arrêté conjoint du ministre chargé de l’intérieur, du ministre chargé du budget et du ministre chargé des transports après avis de la région.

La part de la compensation correspondant à la contribution pour l’exploitation des services transférés donnera lieu à révision, au titre de la dotation de 2003, pour tenir compte des incidences sur les charges du service ferroviaire régional, des nouvelles règles comptables mises en oeuvre par SNCF Voyageurs. Cette révision s’effectue sur la base des services de l’année 2000 et sera constatée sous la forme définie à l’alinéa précédent. La part de la compensation correspondant à la contribution pour l’exploitation des services transférés est calculée hors taxe sur la valeur ajoutée.

Toute disposition législative ou réglementaire ayant une incidence financière sur les charges transférées en application de l’article 21-1 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 précitée donne lieu à révision dans les conditions prévues aux articles L. 1614-1 à L. 1614-3. Cette révision a pour objet de compenser intégralement la charge supplémentaire pour la région résultant de ces dispositions.

Toute modification des tarifs sociaux décidée par l’Etat, entraînant une charge nouvelle pour les régions, donne lieu à une révision, à due proportion, du montant de la contribution visée au troisième alinéa.

A compter du 1er janvier 2016, lorsqu’une région est constituée par regroupement de plusieurs régions, conformément à l’article 1er de la loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral, le montant de la dotation générale de décentralisation qui lui est versé en application du présent article correspond à la somme des montants versés aux régions auxquelles elle succède dans les conditions applicables avant le regroupement.

Un décret en Conseil d’Etat précise les modalités d’application du présent article.