Article L1614-9 of the French General Code of Local Authorities

The appropriations previously entered in the State budget for the establishment and implementation of town planning documents and easements and which correspond to the transferred powers are the subject of a special contribution within the general decentralisation grant.

From 2013, this special contribution is increased by the amount of financial compensation for the costs mentioned in Article 17 of Law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between municipalities, departments, regions and the State and resulting from contracts intended to guarantee local authorities against risks arising from the exercise of powers transferred in relation to town planning.

The credits from this special assistance are distributed by the State representative between the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation in each department that draw up territorial coherence schemes, local town planning schemes, communal maps and the sustainable development and development plan mentioned in article L. 4424-9 of this code, under conditions defined by decree in the Council of State.

.

Original in French

Article L1614-9

Les crédits précédemment inscrits au budget de l’Etat au titre de l’établissement et de la mise en oeuvre des documents d’urbanisme et des servitudes et qui correspondent aux compétences transférées font l’objet d’un concours particulier au sein de la dotation générale de décentralisation.

A compter de 2013, ce concours particulier est majoré du montant de la compensation financière des charges mentionnées à l’article 17 de la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat et résultant des contrats destinés à garantir les collectivités territoriales contre les risques découlant de l’exercice des compétences transférées en matière d’urbanisme.

Les crédits de ce concours particulier sont répartis par le représentant de l’Etat entre les communes et les établissements publics de coopération intercommunale de chaque département qui réalisent les schémas de cohérence territoriale, les plans locaux d’urbanisme, les cartes communales et le plan d’aménagement et de développement durable mentionné à l’article L. 4424-9 du présent code, dans des conditions définies par décret en Conseil d’Etat.