Article L173-13 of the French Insurance Code

The vessel may be relinquished in the following cases:

1° Total loss ;

2° Repairs amounting to three quarters of the agreed value;

3° Impossible to repair;

4° No news for more than three months; the loss is deemed to have occurred on the date of the last news.

Original in French 🇫🇷

Article L173-13

Le délaissement du navire peut être effectué dans les cas suivants :

1° Perte totale ;

2° Réparation devant atteindre les trois quarts de la valeur agréée ;

3° Impossibilité de réparer ;

4° Défaut de nouvelles depuis plus de trois mois ; la perte est réputée s’être produite à la date des dernières nouvelles.