Article L173-26 of the French Insurance Code

Whatever the number of events occurring during the term of the liability insurance, the sum underwritten by each insurer constitutes, per event, the limit of its commitment.

Original in French 🇫🇷

Article L173-26

Quel que soit le nombre d’événements survenus pendant la durée de l’assurance de responsabilité, la somme souscrite par chaque assureur constitue, par événement, la limite de son engagement.