Article L211-7 of the French Monetary and Financial Code

Financial securities admitted to the operations of a central depository may be registered in a securities account held by an intermediary referred to in Article L. 211-3, unless the issuer decides otherwise.

Financial securities that are not admitted to the operations of a central depository must be recorded, in the name of the owner of the securities, in a securities account held by the issuer or, if the issuer so decides, in a shared electronic recording system referred to in Article L. 211-3. However, except where prohibited by law or by the issuer, units or shares in undertakings for collective investment may be registered in a securities account held by an intermediary referred to in Article L. 211-3.

Financial securities admitted to trading on a “DLT market infrastructure” within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and amending Regulations (EU) No 600/2014 and (EU) No 909/2014 and Directive 2014/65/EU are registered in a shared electronic record-keeping device under the conditions set out in the second paragraph of this Article or in a shared electronic record-keeping device under the conditions set out in the aforementioned Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022.

Original in French 🇫🇷

Article L211-7

Les titres financiers admis aux opérations d’un dépositaire central peuvent être inscrits dans un compte-titres tenu par un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3, sauf décision contraire de l’émetteur.

Les titres financiers qui ne sont pas admis aux opérations d’un dépositaire central doivent être inscrits, au nom du propriétaire des titres, dans un compte-titres tenu par l’émetteur ou, sur décision de l’émetteur, dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé mentionné à l’article L. 211-3. Toutefois, sauf lorsque la loi ou l’émetteur l’interdit, les parts ou actions d’organismes de placement collectif peuvent être inscrites dans un compte-titres tenu par un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3.

Les titres financiers admis aux opérations d’une “infrastructure de marché DLT” au sens du paragraphe 5 de l’article 2 du règlement (UE) 2022/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 sur un régime pilote pour les infrastructures de marché reposant sur la technologie des registres distribués, et modifiant les règlements (UE) n° 600/2014 et (UE) n° 909/2014 et la directive 2014/65/UE sont inscrits dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé dans les conditions prévues au deuxième alinéa du présent article ou dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé dans les conditions fixées par le règlement (UE) 2022/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 précité.