Article L2112-1 of the French Public Health Code

The powers devolved to the département by article L. 1423-1 and article L. 2111-2 are exercised, under the authority and responsibility of the president of the département council, by the departmental maternal and child protection service, which is a non-personalised service of the département.

This service is headed by a doctor and includes qualified staff, particularly in the medical, paramedical, social and psychological fields. These staff work in multidisciplinary teams. The professional qualification requirements for these staff are set by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L2112-1

Les compétences dévolues au département par l’article L. 1423-1 et par l’article L. 2111-2 sont exercées, sous l’autorité et la responsabilité du président du conseil départemental, par le service départemental de protection maternelle et infantile qui est un service non personnalisé du département.

Ce service est dirigé par un médecin et comprend des personnels qualifiés notamment dans les domaines médical, paramédical, social et psychologique. Ces personnels exercent au sein d’équipes pluridisciplinaires. Les exigences de qualification professionnelle de ces personnels sont fixées par voie réglementaire.