Article L212-6-3 of the French Monetary and Financial Code

In order to ensure the equality of holders of investment certificates or voting right certificates and market transparency, the General Regulations of the Autorité des marchés financiers determine :

1° The conditions applicable to public offer and squeeze-out procedures relating to investment certificates or voting right certificates admitted to trading on a regulated market or which have ceased to be traded on a regulated market, where the majority shareholder(s) of the company issuing these certificates hold(s), alone or in concert within the meaning of Article L. 233-10 of the Commercial Code, a given fraction of the capital and voting rights;

2° The conditions under which, at the end of a public offer or request for withdrawal procedure, investment certificates or voting right certificates not presented by their holders, provided that they do not represent more than 5% of the capital or voting rights, are transferred to the majority shareholders at their request, and the holders are compensated.

Original in French 🇫🇷

Article L212-6-3

Afin d’assurer l’égalité des porteurs de certificats d’investissement ou de certificats de droit de vote et la transparence du marché, le règlement général de l’Autorité des marchés financiers détermine :

1° Les conditions applicables aux procédures d’offre publique et de demande de retrait portant sur des certificats d’investissement ou des certificats de droit de vote admis aux négociations sur un marché réglementé ou qui ont cessé d’être négociés sur un marché réglementé, lorsque le ou les actionnaires majoritaires de la société émettrice de ces certificats détiennent seul ou de concert au sens des dispositions de l’article L. 233-10 du code de commerce une fraction déterminée du capital et des droits de vote ;

2° Les conditions dans lesquelles, à l’issue d’une procédure d’offre publique ou de demande de retrait, les certificats d’investissement ou les certificats de droit de vote non présentés par leurs porteurs, dès lors qu’ils ne représentent pas plus de 5 % du capital ou des droits de vote, sont transférés aux actionnaires majoritaires à leur demande, et les détenteurs indemnisés.