Article L2122-18 of the French General Code of Local Authorities

The mayor is solely responsible for administration, but may, under his supervision and responsibility, delegate part of his duties by decree to one or more of his deputies and to members of the municipal council.

A member of the municipal council who has resigned from the office of mayor pursuant to articles LO 141 of the Electoral Code, L. 3122-3 ou L. 4133-3 of this code may not receive a delegation until the end of his term of office as a municipal councillor or until the end of the term of office or the office that placed him in a situation of incompatibility.

Members of the municipal council holding a mandate as a deputy, senator or representative in the European Parliament may not receive or retain a delegation, unless it relates to the attributions exercised on behalf of the State mentioned in sub-section 3 of this section.

When the mayor has withdrawn the delegations he had given to a deputy, the municipal council must decide on the latter’s continuation in office.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-18

Le maire est seul chargé de l’administration, mais il peut, sous sa surveillance et sa responsabilité, déléguer par arrêté une partie de ses fonctions à un ou plusieurs de ses adjoints et à des membres du conseil municipal.

Le membre du conseil municipal ayant démissionné de la fonction de maire en application des articles LO 141 du code électoral, L. 3122-3 ou L. 4133-3 du présent code ne peut recevoir de délégation jusqu’au terme de son mandat de conseiller municipal ou jusqu’à la cessation du mandat ou de la fonction l’ayant placé en situation d’incompatibilité.

Les membres du conseil municipal exerçant un mandat de député, de sénateur ou de représentant au Parlement européen ne peuvent recevoir ou conserver de délégation, sauf si celle-ci porte sur les attributions exercées au nom de l’Etat mentionnées à la sous-section 3 de la présente section.

Lorsque le maire a retiré les délégations qu’il avait données à un adjoint, le conseil municipal doit se prononcer sur le maintien de celui-ci dans ses fonctions.