Article L213-31 of the French Monetary and Financial Code

Without prejudice to the penalties that may be applied by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in the same way as for breaches of banking regulations, any failure to comply with the obligations set out in Article L. 213-23 shall result in the loss of interest accrued during the period of irregular holding on the amount of the bonds that have not been deposited.

Original in French 🇫🇷

Article L213-31

Sans préjudice des sanctions qui peuvent être appliquées par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution comme en matière d’infractions à la réglementation bancaire, tout manquement aux obligations prévues par l’article L. 213-23 entraîne la perte des intérêts courus pendant la période de détention irrégulière sur le montant des bons qui n’ont pas été déposés.