Article L2131-6 of the French Labour Code

In the event of voluntary dissolution, dissolution under the Articles of Association or dissolution by court order, the assets of the Association shall be distributed in accordance with the Articles of Association or, in the absence of provisions in the Articles of Association, in accordance with the rules determined by the General Meeting.

Under no circumstances may the association’s assets be divided among its members.

Original in French 🇫🇷

Article L2131-6

En cas de dissolution volontaire, statutaire ou prononcée par décision de justice, les biens du syndicat sont dévolus conformément aux statuts ou, à défaut de dispositions statutaires, suivant les règles déterminées par l’assemblée générale.

En aucun cas les biens du syndicat ne peuvent être répartis entre les membres adhérents.