Article L214-133 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of Titles II and III of Book II and Title II of Book VIII of the French Commercial Code :

1° The shares are fully paid up as soon as they are issued;

2° Any contribution in kind is assessed under the responsibility of the Statutory Auditor;

3° Ordinary General Meetings may be held without a quorum being required. The same applies to Extraordinary General Meetings on second call;

4° The same natural person may simultaneously hold five offices as managing director, member of the management board or sole managing director of a SICAF. The offices of managing director, member of the management board or sole managing director held within a SICAF are not taken into account for the purposes of the cumulative holding rules set out in Book II of the Commercial Code;

5° The offices of permanent representative of a legal entity on the board of directors or supervisory board of a SICAF are not taken into account for the purposes of applying the provisions of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the Commercial Code;

6° The Statutory Auditor is appointed for six financial years by the Board of Directors or the Management Board, with the approval of the Autorité des marchés financiers. The provisions of article L. 823-3-1 of the Commercial Code are applicable to SICAFs governed by the provisions of III of article L. 820-1 of the same code. The appointment of an alternate statutory auditor is not required. The statutory auditor is bound by professional secrecy with regard to the Autorité des marchés financiers.

The statutory auditor shall report as soon as possible to the Autorité des marchés financiers any fact or decision concerning a SICAF of which he has become aware in the course of his duties, which is of such a nature as to :

a) constitute a violation of the legal or regulatory provisions applicable to this company and likely to have a material impact on its financial position, results or assets and liabilities;

b) jeopardise the company’s ability to continue as a going concern; or

c) Lead to the expression of reservations or the refusal to certify the accounts.

The statutory auditor may not be held liable for any information or disclosure of facts made in compliance with the obligations imposed by this article.

The Autorité des marchés financiers may also provide SICAF auditors with the information they need to perform their duties. The information transmitted shall be covered by the rule of professional secrecy.

Original in French 🇫🇷

Article L214-133

Par dérogation aux dispositions des titres II et III du livre II et du titre II du livre VIII du code de commerce :

1° Les actions sont intégralement libérées dès leur émission ;

2° Tout apport en nature est apprécié sous sa responsabilité par le commissaire aux comptes ;

3° L’assemblée générale ordinaire peut se tenir sans qu’un quorum soit requis. Il en est de même, sur deuxième convocation, de l’assemblée générale extraordinaire ;

4° Une même personne physique peut exercer simultanément cinq mandats de directeur général, de membre du directoire ou de directeur général unique de SICAF. Les mandats de directeur général, de membre du directoire ou de directeur général unique exercés au sein d’une SICAF ne sont pas pris en compte pour les règles de cumul mentionnées au livre II du code de commerce ;

5° Les mandats de représentant permanent d’une personne morale au conseil d’administration ou de surveillance d’une SICAF ne sont pas pris en compte pour l’application des dispositions des articles L. 225-21, L. 225-77 et L. 225-94-1 du code de commerce ;

6° Le commissaire aux comptes est désigné pour six exercices par le conseil d’administration ou le directoire, après accord de l’Autorité des marchés financiers. Les dispositions de l’article L. 823-3-1 du code de commerce sont applicables à la SICAF relevant des dispositions du III de l’article L. 820-1 du même code. La désignation d’un commissaire aux comptes suppléant n’est pas requise. Le commissaire aux comptes est délié du secret professionnel à l’égard de l’Autorité des marchés financiers.

Le commissaire aux comptes signale dans les meilleurs délais à l’Autorité des marchés financiers tout fait ou décision concernant une SICAF dont il a eu connaissance dans l’exercice de sa mission, de nature :

a) A constituer une violation des dispositions législatives ou réglementaires applicables à cette société et susceptible d’avoir des effets significatifs sur la situation financière, le résultat ou le patrimoine ;

b) A porter atteinte à la continuité de son exploitation ;

c) A entraîner l’émission de réserves ou le refus de la certification des comptes.

La responsabilité du commissaire aux comptes ne peut être engagée pour les informations ou divulgations de faits auxquelles il procède en exécution des obligations imposées par le présent article.

L’Autorité des marchés financiers peut également transmettre aux commissaires aux comptes des SICAF les informations nécessaires à l’accomplissement de leur mission. Les informations transmises sont couvertes par la règle du secret professionnel.