Article L214-161 of the French Monetary and Financial Code

Non-advertised or non-solicited venture capital mutual funds in existence on 30 June 1999 follow the rules applicable to professional venture capital funds, with the exception of the rules relating to the status of investors and those applicable to transformations, mergers, demergers or liquidations, unless each unit-holder of the fund expressly agrees to place these events under the professional venture capital fund regime.

Original in French 🇫🇷

Article L214-161

Les fonds communs de placement à risques qui ne font pas l’objet de publicité ou de démarchage et qui existaient au 30 juin 1999 suivent les règles applicables aux fonds professionnels de capital investissement, à l’exception des règles relatives à la qualité des investisseurs et de celles applicables aux transformations, fusions, scissions ou liquidations, sauf accord exprès de chaque porteur de parts du fonds acceptant de placer ces événements sous le régime du fonds professionnel de capital investissement.