Article L214-67 of the French Monetary and Financial Code

Articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-2, articles L. 225-3 to L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 to L. 225-270, the fourth paragraph of article L. 227-1, articles L. 227-13 to L. 227-16, L. 227-18, L. 231-1 to L. 231-8, L. 233-8 and L. 441-14 of the French Commercial Code do not apply to sociétés de placement à prépondérance immobilière à capital variable.

Cross-border mergers of the companies mentioned in this sub-paragraph are not governed by articles L. 236-25 to L. 236-32 of the Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L214-67

Les articles L. 224-1, L. 224-2, le deuxième alinéa de l’article L. 225-2, les articles L. 225-3 à L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 à L. 225-270, le quatrième alinéa de l’article L. 227-1, les articles L. 227-13 à L. 227-16, L. 227-18, L. 231-1 à L. 231-8, L. 233-8 et L. 441-14 du code de commerce ne sont pas applicables aux sociétés de placement à prépondérance immobilière à capital variable.

Les fusions transfrontalières des sociétés mentionnées au présent sous-paragraphe ne sont pas régies par les articles L. 236-25 à L. 236-32 du code de commerce.