Article L214-7-1 of the French Monetary and Financial Code

A SICAV may delegate the management of its portfolio as referred to in article L. 214-7 to a management company.

The registered office and head office of the management company are located in France.

However, they may be located in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area if the management company carries on business in France under the freedom of establishment or the freedom to provide services pursuant to article L. 532-20-1.

Where the SICAV does not delegate the management of its portfolio as referred to in the first paragraph, it must fulfil all the conditions applicable to UCITS management companies and comply with the obligations applicable to such companies, subject to the provisions of Article L. 214-7.

Original in French 🇫🇷

Article L214-7-1

Une SICAV peut déléguer globalement à une société de gestion la gestion de son portefeuille telle que mentionnée à l’article L. 214-7.

Le siège social et l’administration centrale de la société de gestion sont situés en France.

Ils peuvent toutefois être situés dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen lorsque la société de gestion exerce en France son activité en libre établissement ou en libre prestation de services en application de l’article L. 532-20-1.

Lorsque la SICAV ne délègue pas globalement la gestion de son portefeuille telle que mentionnée au premier alinéa, elle doit remplir l’ensemble des conditions applicables aux sociétés de gestion d’OPCVM et se conformer aux obligations applicables à ces sociétés, sous réserve des dispositions de l’article L. 214-7.