Article L214-8-1 of the French Monetary and Financial Code

A mutual fund is set up at the initiative of a management company, which is responsible for its management and chooses a custodian for the fund’s assets. This company draws up the fund rules.

The registered office and central administration of the management company are located in France.

However, they may be located in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area if the management company carries on business in France under the freedom of establishment or the freedom to provide services pursuant to article L. 532-20-1.

Subscription or acquisition of units in a fonds commun de placement implies acceptance of its regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L214-8-1

Le fonds commun de placement est constitué à l’initiative d’une société de gestion, chargée de sa gestion, laquelle choisit un dépositaire des actifs du fonds. Cette société établit le règlement du fonds.

Le siège social et l’administration centrale de la société de gestion sont situés en France.

Ils peuvent toutefois être situés dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen lorsque la société de gestion exerce en France son activité en libre établissement ou en libre prestation de services en application de l’article L. 532-20-1.

La souscription ou l’acquisition de parts d’un fonds commun de placement emporte acceptation de son règlement.