Article L214-8 of the French Monetary and Financial Code

Subject to the provisions of article L. 214-8-7, a fonds commun de placement, which does not have legal personality, is a co-ownership of financial instruments and deposits, the units of which are issued and redeemed at the request of subscribers or unitholders, as the case may be, and at the net asset value plus or minus fees and commissions, as the case may be. The provisions of the Civil Code relating to joint ownership and those of articles 1871 to 1873 of the same Code relating to joint ventures do not apply to the FCP.

Units may be admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility under conditions laid down by decree.

The general regulations of the Autorité des marchés financiers set the conditions for subscription, transfer and redemption of units issued by the mutual fund.

Original in French 🇫🇷

Article L214-8

Sous réserve des dispositions de l’article L. 214-8-7, le fonds commun de placement, qui n’a pas la personnalité morale, est une copropriété d’instruments financiers et de dépôts dont les parts sont émises et rachetées à la demande, selon le cas, des souscripteurs ou des porteurs et à la valeur liquidative majorée ou diminuée, selon les cas, des frais et commissions. Ne s’appliquent pas au fonds commun de placement les dispositions du code civil relatives à l’indivision ni celles des articles 1871 à 1873 du même code relatives aux sociétés en participation.

Les parts peuvent être admises aux négociations sur un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation dans des conditions fixées par décret.

Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers fixe les conditions de souscription, de cession et de rachat des parts émises par le fonds commun de placement.