Article L214-95 of the French Monetary and Financial Code

After hearing the auditors’ report, the Management Company proposes to the General Meeting either a reduction in the unit price, provided that it is not reduced by more than 30%, or the partial or total sale of the assets. Such disposals are deemed to meet the conditions set out in Article L. 214-114.

The reports of the management company, the statutory auditors and the draft resolutions of the General Meeting are sent to the Autorité des marchés financiers one month before the date of the General Meeting.

Original in French 🇫🇷

Article L214-95

La société de gestion propose à l’assemblée générale, après audition du rapport des commissaires aux comptes, soit la diminution du prix de la part sous réserve que celui-ci ne soit pas diminué de plus de 30 %, soit la cession partielle ou totale du patrimoine. De telles cessions sont réputées répondre aux conditions définies par l’article L. 214-114.

Les rapports de la société de gestion, des commissaires aux comptes ainsi que les projets de résolution de l’assemblée générale sont transmis à l’Autorité des marchés financiers un mois avant la date de l’assemblée générale.