Article L2197-6 of the French Public procurement code

Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article 2060 of the Civil Code, recourse to arbitration for the settlement of disputes between public entities and their co-contractors in the performance of public contracts is possible for disputes relating to the financial performance of public works and supply contracts of the State, local authorities and local public establishments, as well as in other cases where the law permits.

Original in French 🇫🇷

Article L2197-6

Par dérogation aux dispositions du premier alinéa de l’article 2060 du code civil, le recours à l’arbitrage pour le règlement des litiges opposant les personnes publiques à leurs cocontractants dans l’exécution des marchés publics est possible pour les litiges relatifs à l’exécution financière des marchés publics de travaux et de fournitures de l’Etat, des collectivités territoriales et des établissements publics locaux ainsi que dans les autres cas où la loi le permet.