Article L22-10-12 of the French Commercial code

In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Board of Directors shall establish a procedure for regularly assessing whether the agreements relating to current transactions and entered into on arm’s length terms referred to in article L. 225-39 meet these conditions. Persons with a direct or indirect interest in one of these agreements do not participate in the assessment of the agreement.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-12

Dans les sociétés dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé, le conseil d’administration met en place une procédure permettant d’évaluer régulièrement si les conventions portant sur des opérations courantes et conclues à des conditions normales mentionnées à l’article L. 225-39 remplissent bien ces conditions. Les personnes directement ou indirectement intéressées à l’une de ces conventions ne participent pas à son évaluation.