Article L22-10-47 of the French Commercial code

The effects of the limitation on the number of votes available to each shareholder at general meetings, referred to in Article L. 225-125, provided for in the articles of association of a company that is the subject of a public offer and whose shares are admitted to trading on a regulated market, are suspended at the first general meeting following the close of the offer when the offeror, acting alone or in concert, comes to hold a fraction of the capital or voting rights of the company targeted by the bid in excess of a percentage set by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, at least equal to that required to amend the articles of association, and up to a limit of three quarters.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-47

Les effets de la limitation du nombre de voix dont chaque actionnaire dispose dans les assemblées, mentionnée à l’article L. 225-125, prévue dans les statuts d’une société qui fait l’objet d’une offre publique et dont des actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé, sont suspendus lors de la première assemblée générale qui suit la clôture de l’offre lorsque l’auteur de l’offre, agissant seul ou de concert, vient à détenir une fraction du capital ou des droits de vote de la société visée par l’offre supérieure à une quotité fixée par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers, au moins égale à celle requise pour modifier les statuts, et dans la limite des trois quarts.