Article L22-10-7 of the French Commercial code

The exemption from the obligation to include directors representing employees on the board of directors provided for in the second paragraph of article L. 225-27-1 is applicable to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market only if at least four-fifths of their shares are held, directly or indirectly, by a natural person or legal entity acting alone or in concert.

Any appointment made in breach of this article shall be null and void. This nullity does not entail the nullity of the deliberations in which the director irregularly appointed took part.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-7

La dérogation à l’obligation de compter au sein du conseil d’administration des administrateurs représentant les salariés prévue au deuxième alinéa de l’article L. 225-27-1 n’est applicable aux sociétés dont les actions sont admises aux négociations sur un marché règlementé que si au moins quatre cinquièmes de leurs actions sont détenues, directement ou indirectement, par une personne physique ou morale agissant seule ou de concert.

Toute nomination intervenue en violation du présent article est nulle. Cette nullité n’entraîne pas celle des délibérations auxquelles a pris part l’administrateur irrégulièrement nommé.