Article L221-13 of the French Sports Code

The funds allocated to top-level sportsmen and women registered on a list mentioned in article L. 221-2 of this code, with a view to financing their professional training within the meaning of part six of the Labour Code, in the context of State-approved training courses, with a view to professional integration or conversion, are treated as professional expenses to be deducted from the basis of assessment for social security contributions. Actual deduction is subject to the production of supporting documents.

Original in French 🇫🇷

Article L221-13

Les fonds attribués aux sportifs de haut niveau inscrits sur une liste mentionnée à l’article L. 221-2 du présent code, en vue de financer leur formation professionnelle au sens de la sixième partie du code du travail, dans le cadre de stages agréés par l’Etat, dans la perspective d’une insertion ou d’une conversion professionnelle, sont assimilés à des frais professionnels à déduire de l’assiette des cotisations de sécurité sociale. La déduction effective est subordonnée à la production de pièces justificatives.