Article L221-15 of the French Monetary and Financial Code

This passbook account is reserved for taxpayers whose tax residence is in France and whose income does not exceed the amounts mentioned in I of article 1417 of the General Tax Code multiplied by a coefficient equal to 1.8, the amount obtained being rounded up to the nearest euro.

Beneficiaries whose income exceeds the amounts mentioned in the first paragraph of this article for two consecutive years lose the benefit of the popular savings passbook account, unless they become eligible to open such an account again in subsequent years.

The decree provided for in article L. 221-14 specifies the conditions for implementing the first two paragraphs of this article and the eligibility conditions that apply to the opening of the account.

The decree provided for in Article L. 221-14 also specifies the terms and conditions under which the tax authorities will, at their request, inform the companies, establishments or organisations authorised to offer the popular savings passbook account whether the taxpayers who apply to open such an account or who already hold one meet the conditions mentioned in the first three paragraphs of this Article, as well as the terms and conditions under which, when the tax authorities are unable to provide this information, the taxpayers themselves justify to these companies, establishments or organisations that they meet these conditions.

Original in French 🇫🇷

Article L221-15

Le bénéfice de ce compte sur livret est réservé aux contribuables qui ont leur domicile fiscal en France et dont le montant des revenus n’excède pas les montants mentionnés au I de l’article 1417 du code général des impôts affectés d’un coefficient multiplicateur égal à 1,8, le montant obtenu étant arrondi à l’euro supérieur.

Le bénéficiaire dont les revenus dépassent les montants mentionnés au premier alinéa du présent article pendant deux années consécutives perd le bénéfice du compte sur livret d’épargne populaire, sauf à redevenir éligible à l’ouverture d’un tel compte les années suivantes.

Le décret prévu à l’article L. 221-14 précise les conditions de mise en œuvre des deux premiers alinéas du présent article et les conditions d’éligibilité qui s’appliquent à l’ouverture du compte.

Le décret prévu à l’article L. 221-14 précise également les modalités selon lesquelles l’administration fiscale indique, à leur demande, aux entreprises, établissements ou organismes habilités à proposer le compte sur livret d’épargne populaire si les contribuables qui demandent l’ouverture d’un tel compte ou qui en sont déjà titulaires remplissent les conditions mentionnées aux trois premiers alinéas du présent article, ainsi que les modalités selon lesquelles, lorsque l’administration fiscale n’est pas en mesure de fournir cette information, les contribuables justifient eux-mêmes auprès de ces entreprises, établissements ou organismes qu’ils remplissent ces conditions.