Article L221-32-6 of the French Monetary and Financial Code

I. – Cash withdrawals may be made from the cash account associated with the SME Innovation Account defined in article L. 221-32-4.

II. – In the event of the liquidation of a company whose shares are held in the securities account associated with the SME Innovation Account, the sums allocated to the holder of this account in respect of the cancellation of the said securities which are not included in the tax base pursuant toarticle 161 of the General Tax Code and which are not paid into the cash account of the same account constitute a cash withdrawal up to their amount.

III. – Withdrawal of shares from the SME Innovation account securities account may be made without closing the account.

IV. – Failure to comply with one of the conditions stipulated in article L. 221-32-5 or failure to use the sums held in the cash account of the innovation SME account within the period stipulated in III of the same article L. 221-32-5 shall result in the closure of the innovation SME account.

V. – The holder of an SME Innovation account may decide to close it at any time.

VI. – The death of the account holder results in the closure of the PME innovation account.

Original in French 🇫🇷

Article L221-32-6

I. – Les retraits de liquidités sont possibles sur le compte-espèces associé au compte PME innovation défini à l’article L. 221-32-4.

II. – En cas de liquidation d’une société dont les parts ou actions figurent sur le compte-titres associé au compte PME innovation, les sommes attribuées au titulaire de ce compte à raison de l’annulation desdits titres qui ne sont pas retenues dans les bases de l’impôt en application de l’article 161 du code général des impôts et qui ne sont pas versées sur le compte-espèces du même compte constituent, à hauteur de leur montant, un retrait de liquidités.

III. – Le retrait de parts ou actions figurant sur le compte-titres du compte PME innovation peut être effectué sans entraîner la clôture de ce compte.

IV. – Le non-respect de l’une des conditions prévues à l’article L. 221-32-5 ainsi que le non-remploi, dans le délai prévu au III du même article L. 221-32-5, des sommes inscrites sur le compte-espèces du compte PME innovation entraînent la clôture du compte PME innovation.

V. – Le titulaire d’un compte PME innovation peut décider de le clôturer à tout moment.

VI. – Le décès du titulaire entraîne la clôture du compte PME innovation.