Article L221-5 of the French Sports Code

The specific statute for the body of sports teachers may set a proportion of posts reserved for high-level sportsmen and women, even if they do not belong to the administration, who have been on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 for at least three years. Candidates must pass the tests of a specific selection competition.

Original in French 🇫🇷

Article L221-5

Le statut particulier du corps des professeurs de sport peut fixer une proportion d’emplois réservés aux sportifs de haut niveau, même n’appartenant pas à l’administration, ayant figuré pendant trois ans au moins sur la liste mentionnée au premier alinéa de l’article L. 221-2. Les candidats doivent satisfaire aux épreuves d’un concours de sélection spécifique.