Article L2211-2 of the French Public Health Code

The principle mentioned in article L. 2211-1 may not be infringed except where necessary and in accordance with the conditions defined by this Title.

The teaching of this principle and its consequences, information on the problems of life and national and international demographics, education in responsibility, the integration of the child into society and family policy are national obligations. The State, with the help of local authorities, carries out these obligations and supports initiatives that contribute to them.

Original in French 🇫🇷

Article L2211-2

Il ne saurait être porté atteinte au principe mentionné à l’article L. 2211-1 qu’en cas de nécessité et selon les conditions définies par le présent titre.

L’enseignement de ce principe et de ses conséquences, l’information sur les problèmes de la vie et de la démographie nationale et internationale, l’éducation à la responsabilité, l’accueil de l’enfant dans la société et la politique familiale sont des obligations nationales. L’Etat, avec le concours des collectivités territoriales, exécute ces obligations et soutient les initiatives qui y contribuent.